waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
postwar period; period after Second World War
hair style; coiffure; hairdo
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
gym clothes; gym uniform; PE kit
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
wear; clothing; ware; goods; -ware; software
digging into (e.g. one's skin); cutting into; inroads (e.g. into a market); encroachment (e.g. on territory); deficit; loss
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
to say; to be called; to do
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
feel; touch; manner (towards others); most impressive part; best part; beginning
plump; chubby; voluptuous
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); soft-shelled turtle (Trionychidae)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
stout; corpulent; plump; voluptuous
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
metre (unit of length); meter; meter; gauge