to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
(surprise) attack; assault; raid; charge
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
kind; sort; species; species
to sprout; to put forth buds
spinning rapidly; turning quickly; fast-forward (VCR, etc.); scanning
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
string made from twisted paper
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
holiness; sacredness; sanctity; dignity
right in the middle (of); midst; height
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
female high school student; isn't it obvious?; that's common sense
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
hazing; gruelling training; waistband; woman's undergirdle
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
touch; touching; being involved in; touch (of a painter, pianist, etc.); style (of writing, drawing, etc.); tag
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching; crunchies
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
to be pleased; to be in a good mood
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
finger flick to the forehead
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
to confess; to speak out; to disclose; to tell
to be oversized (overloud, etc.)
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened