to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
beginning; outset; first; onset
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to; for; in order to; for; as for; regarding
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to get on well (with someone); (lit.) to be a good match with one's horse
don't you think?; indicates question
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
than; in comparison to; rather than; over; above
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
something; some kind of; for some reason
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
always; all the time; never; usual; regular
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
large; large-sized; large-scale; big
public bath; communal bath; public bath or hot springs maintained by the local community and free or low fee
being fully equipped; being fully furnished; complete
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
house; residence; family; household; lineage; family name
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
old wound; scar; unpleasant past experience; painful memory; past misdeed
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
as a child; when one was a child