smell of something rotten; rotten smell
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
to concern; to be related
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
crime committed for fun; criminal who takes delight in people's reaction to his crimes
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
byway; side street; cross street; wrong way; digression
one who knows little often repeats it; (lit.) a fool's one bit of knowledge
to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down
party (political); person who is fond of; fan of
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
town; block; downtown; main street; street; road
inside (a region, area, etc.); within the range (of); within the sphere (of influence, etc.)
pink; erotic; blue; pornographic
excess; surplus; superabundance
to tower over the surroundings
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
unlimited viewing; watching as much as one likes
welcome drink (e.g. free drink served to hotel guests upon arrival)
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
(for the) first time in one's life
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
the eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of