to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
monologue; soliloquy; talking to oneself
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
to seclude oneself; to shut oneself away
(on) one's own; (by) oneself
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
brilliance; luster; lustre; vividness; life
(distant) howling; howl; backbiting; criticizing someone behind their back
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
to meet up (as arranged); to rendezvous; to get together; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing
big frame; large figure; huge body
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
the hiragana character "ku"; chevron-shaped; dogleg-shaped
confusion; dismay; consternation; panic
to raise one's voice; to shout
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
secluding oneself in the mountains; undertaking ascetic practices at a mountain temple; retreat; off-site meeting
to keep step (with); to keep pace (with); to move in lockstep; to align (with another's thoughts or actions); to get on the same page
going around; patrol; round; tour
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
steel; sword steel; sword
one's way (ahead); one's path
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
jet; spray; emission; rocket propulsion; jet propulsion