serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
(on the) aisle; aisle seat
sitting feel (of a seat); seating comfort
reputation; respectability
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
assembling (in full force); muster; lining up; gathering; getting together
tears of regret; bitter tears; vexation; chagrin
old maid (game); living without one's mother-in-law
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
tour conductor; tour guide
frontmost; a short time ago; a little while ago; just now
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
naked above the waist; stripped to the waist; shirtless
black lustre; black luster
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
jack; knave; (electrical) jack; hijack; hijacking
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
important position; strategic point; important point; main point; essentials
number of persons; personnel
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
to cringe with fear; to cower with fright; to be terribly afraid
self first; striving to be first; scrambling for
gliding; sliding; skating (on ice); taxiing; making a takeoff run
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
back (of a chair); backrest
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
militant (faction, group, person, etc.); hardliner who favors force over compromise; hawk
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
throat; important part; vital area
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard