care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
know-it-all airs; I-know-how-it-is look
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
martial arts; military arts; Bushido
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
Indian sandalwood (Santalum album); white sandalwood
Japanese-style bookbinding
secret ceremony; ritual; sanctum sanctorum
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
to make one's heart flutter
shunga; erotic or pornographic woodblock prints
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
to be handed down from generation to generation
handbook; instruction book; manual
if you have a mind to do something, you can do it
lesson; precept; teachings; moral
indecent talk; obscene talk; lewd conversation; dirty story; smut
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
rebellious phase; rebellious age
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
to wear away; to rub down; to abrade
to have an eye on; to zero in on
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
(another's) daughter; young lady
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
meanwhile; in the meantime
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
having an immediate effect; taking immediate effect
self-control; self-restraint
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
daydream; fantasy; fancy; vision
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
preparations for a journey; travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit
dresser; dressing table; vanity table