café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
cat café; themed café where patrons can pet cats
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
which (of three or more); well; now; c'mon
scream; shriek; shout; exclamation
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
cat lover; ailurophile; love of cats
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
just like that; quite so; I agree; that street
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to go up the stairs; to climb the stairs
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to feel chilly; to be afraid; to be frightened; to be nervous
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
dual structure; double structure
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
beyond that point; after that
to live; to reside; to inhabit
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
one-drink minimum (at a restaurant, karaoke-bar, etc.)
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)