order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
destructive power; destructive energy; destructive force
to harden one's heart; to steel oneself
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to be peevish; to sulk; to pout
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
feeling; sense; impression
heh heh heh; tee-hee; giggle
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to arrive home; to return
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
residence; estate; grounds; premises; mansion
stronghold; inner citadel; base; headquarters
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
arms; armament; taking up arms; arming oneself
dripping wet; soaked; drenched
to burn; to scorch; to char; to singe
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
to stare in wonder; to be amazed
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
unexpectedly strong rain (for the region, etc.); sudden rain
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
bathing; going in the bath
please (give me); please (do for me)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
to be; to come; to go; to be (doing)
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate