strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
one more time; once more; once again
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
confections; sweets; candy; cake
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
to try to do; to attempt to do
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
rescue squad; rescue party
around the world; throughout the world
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
arrest; apprehension; capture
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to need; to demand; to take; to require
this and that (esp. complaining or protesting); something or other
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
leaving behind; desertion; abandonment
feeling of loneliness; feeling of desolation
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
playing dead; feigning death; playing possum
causing concern; (lit.) bad for the heart
water's edge; waterside; shore
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to break onto (shore); to wash ashore; to attack