to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
even if not; even without
good; OK; all right; fine; very well; will do
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to humiliate; to disgrace; to put to shame; to violate; to (sexually) assault; to rape
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to be able to manage somehow or other
positive (e.g. thinking); positive; positive (pole); anode
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
patient; having a long fuse
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
high spirits; gleeful mood
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
such ... as; or some such
scale; scope; plan; structure
dolphin (or other small toothed whales, incl. porpoises, belugas, etc.)
(carved) statue; sculpture
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to run off (fluid); to run down; to flow down
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
open-air bath; rotenburo; rotemburo
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
longed-for; anxiously awaited
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
beat; palpitation; pulsation; throbbing
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances