regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
room; chamber; apartment; flat; stable
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
recently; lately; these days; nearest; closest
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
sweet (flavour); sweet (of alcohol); sweet (e.g. melody); pleasant (e.g. atmosphere); suite (in a hotel); suite
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
aquarium (building); oceanarium
pearl fishing; pearl diver
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
pack; packet; to pack; to package; (cosmetic) face pack; face mask
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
disorder; chaos; confusion
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to put up (a notice); to post
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
older sister; elder sister
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
now; the present time; just now; another; more
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
shelf; ledge; rack; trellis