to push (something) against
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
automatic lock; automatic door-locking system
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
physical; relating to stamina; in terms of physical strength
world; society; life; lifetime; age; era; reign
man; male; masculine gender
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
huge; vast; enormous; swelling; expansion
to slip through; to slip past; to evade
superficial; half-hearted; shallow
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
scene; spectacle; sight; view
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
the (four) limbs; arms and legs
to skin (one's knee); to graze; to scratch
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
fetus; foetus; embryo; baby in the womb; unborn baby
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
what's the best thing to do?; what to do?
to project; to stand out; to jut out; to protrude
treatment; service; handling; management
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
rest; break; recess; intermission
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
demon-infested place; ominous place; mysterious, unfrequented area; den of iniquity
exploration party; expedition team
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to become clear; to be made public
hundred million; 100,000,000; 10^8
Amazon (river, rainforest, etc.); Amazon (female warrior)
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)