cripple; disabled person; invalid; (game, internet, etc.) addict
gentle; mild; meek; tender
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
a-ha-ha (laughing loudly)
spirit; determination; pluck; mettle
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
to like; to love; to be fond of
shelving (a matter, plan, etc.); pigeonholing; tabling; keeping (goods) off the market (to adjust the supply-demand balance)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to discuss; to talk together
control room; control booth
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
anpan; bread roll filled with red bean paste; paint thinner (as an inhalant)
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
necessities; necessary article; requisite; essentials
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
comprehension; consent; understanding; OK; roger
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
the other world; the next world; the world beyond; world after death
empty; void; vain; fruitless; lifeless
division; section; compartment; block; plot; lot
isolation; segregation; separation; quarantine