admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement; self-identification
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to be undeserved; to be more than one deserves; to be more than one can handle
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
to accompany; to follow; to keep up with
judgment; judgement; divination; judgement
collection; recovery; withdrawal; retrieval
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
cooperation; collaboration; help; support
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to carry out to completion; to carry through; to see (something) through; to complete; to accomplish
by all means; at all costs
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
trance; ecstasy; enthusiasm
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
example; simile; metaphor; allegory
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
classmate; friend in the same class
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
urgent business; pressing need; imperative
collaborator; cooperator; coworker; ally
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to understand; to be convinced; to be satisfied
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
lunch break; noon recess; noon rest period
senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
courtyard; quadrangle; middle court
invisibly; secretly; privately
discovery; detection; finding
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway