hard feelings; (mutual) resentment
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
merman; half man-half fish
crisis; critical situation; emergency; pinch
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
decisive moment; critical moment; crucial moment
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
dive (e.g. into water); diving; dive (of an aircraft)
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
shoji (paper sliding door)
soft rush (Juncus effusus var. decipiens); common rush
to be enlivened; to be exhilarated; to be excited; to stand out; to contrast
to breathe while sleeping
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
gossip; corner of the mouth
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
zori; traditional Japanese thonged sandals
to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to bash into; to push (one's opponent) down before he stands up
in that way; like that; that way
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
wide open sky; the blue; heavens; firmament
key to understanding; point (e.g. of an argument)
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line