really; truly; indeed; good grief
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
complaint; quibble; niggle; finding fault; false accusation
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
already; yet; soon; shortly; further; more
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
then; well; so; well then
one by one; one at a time; in turn
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
far away; far off; far; long ago; long before
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
to glare at each other; to confront each other
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
crawling forward (on one's stomach)
to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed
class teacher; homeroom teacher; form teacher
long ago; a long time ago; already
bell (often a large hanging bell); chime
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
image; figure; figure; form; image
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
in accordance with; according to
pupil; student; schoolchild
chair; seat; stool; post; position; seat
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
reluctantly; grudgingly; unwillingly
such ... as; or some such
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
taking a seat; sitting down (in one's seat)