stout; corpulent; plump; voluptuous
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
being about to cry; the verge of tears
to bring (something); to take along; to fetch; to get
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
other side; opposite side; other party
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
war photographer; combat cameraman
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to lament; to grieve; to regret; to deplore
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
far away; distant place; long ago; far back; by far
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
immediately; right away; on the spot
four corners; four ordinal directions
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
connection; attachment; changing trains; conjunction
gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker
being filled with; being full of; permeation
to stop walking; to pause
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
existence; being; life; survival
art; technique; means; way; stratagem; artifice
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to learn; to study; to take lessons in
always; constantly; at all times; habitually
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)