to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
horseface; long thin face; black scraper (fish)
hung like a horse; big-dicked
to stir well; to mix thoroughly; to interrupt (with a joke, sarcastic remark, etc.); to butt in (with a facetious comment); to make fun of (what someone says)
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
to cramp; to be cramped; to get a cramp (in)
tank (of fluid); cistern; vat; tank (military vehicle)
somehow; for some reason; without knowing why
to become possible; to become able to (do)
individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
entertainment; hospitality; banishment (Edo-period punishment)
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
immediate reply; quick answer; ready agreement
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
field; sphere; realm; division; branch
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
two incompatible things (or people); (going together like) oil and water
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
spaghetti aglio, olio e peperoncino; spaghetti aglio e olio; spaghetti with garlic, olive oil, and dried red chili flakes; capsicum; chili pepper; cayenne
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to relax; to feel at home
one night; one evening; all night; overnight
morning; forenoon; just before noon
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least