jpdb beta

bare rock; rock surface; rock face

7

coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway

2

landslide; landslip

2

closed circle (of suspects, in mystery fiction)

2

scientific crime detection; forensic investigation

1

to happen to be present

2

great detective

3

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

2

soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal

6

rear; stern

4

seat; sheet; spreadsheet

2

to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed

2

wicked; evil; wrong; bad

9

accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank

2

suspect

2

absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively

4

to take (someone) to task; to tell off severely; to give a good talking-to; to scold

1

to confess; to speak out; to disclose; to tell

2

fair; fair ball; fair (event)

1

logic

2

mystery

5

mystery novel; detective novel; whodunit

1

light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style

20

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

3

600; six hundred

1

destination; place one stays during a trip

1

god of death; death deity; Death; Grim Reaper

4

silence (not speaking); muteness

2

geographical; geographic

1

bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat

2

to frown (on); to be grim-faced; to look sullen

3

seaward side

2

reduced scale; scaling down

1

small; fine; detailed; stingy

1

formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty

1

crowding together; clustering together; close formation; swarm

1

to get strong; to gain strength

1

hard to reach place; remote place

2

sadness and gloom

2

strange festival; odd festival

3

legendary

1

unasked for; unnecessary; uninvolved

3

to deify; to enshrine; to pray; to worship

2

port city; harbor city; harbour city

1

to take refuge in; to succeed in running away

3

news; tidings; information; correspondence; letter

2

point worthy of note; good point; part worth seeing; (signs of) promise; good prospects (for the future)

2

to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)

1

heir; heiress; inheritor; successor

1

succession to another's professional name

1