one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
odds and ends; all; every
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
one end; an end; part; fragment
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
within eyeshot; within sight; in view
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
misdeed; wrongdoing; wickedness
side job; sideline; subsidiary business
(deliberate) misinterpretation; distortion (of someone's words, etc.); contortion; perversion; disingenuous understanding
ongoing; in progress; afoot
as much as one can; as much as possible
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
recuperation; medical treatment
reconciliation (with one's spouse, adopted child, etc.)
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
way of asking; way of listening; listener
hot-blooded; hot-headed; temperamental; impulsive
makuragaeshi; monster that flips pillows over at night; changing a pillow position (esp. for a dead body); acrobatic routine involving multiple wooden pillows
February; second month of the lunar calendar
to steel oneself to; to brace oneself
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
struggling; pawing (e.g. horses' hooves)
the more one looks (at it) the more ...
to abandon; to throw away; to discard; to forsake
matter of the highest priority; top priority; first priority
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
changing completely; transformation
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to become speechless; to be at a loss for words