hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
no concern of mine; nothing to do with me
contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to impose a punishment (on); to punish
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
middle and high school; medium and high (level)
to be frowned on; to invite frowns of disapproval; to displease (people); to disgust
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
with energy; vigorously; cheerfully; assertively; lustily
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
making; forming; cultivating; form; appearance
call; summons; convening; convocation
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
all present; all concerned; all of us
to get slightly dirty (all over)
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
ancestor; forefather; foremother
visit (from abroad); introduction (from abroad); importation
Western person; Westerner
ESPer; one who has ESP (extrasensory perception)
shikigami; spirit used by onmyōji sorcerers
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
to shut (someone) out; to leave out; to freeze out; to exclude; to ostracize; to give the cold shoulder
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
somewhere to go; place to go
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
menu; schedule; program; menu