to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
relatively quickly (esp. actions); quite suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
friction; rubbing; chafing; discord; friction
to run down (stairs, etc.)
shock therapy; shock treatment
proper; appropriate; due; suitable
to parry; to sidestep; to dodge
worry; mental agony; heartache
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to etch (name, etc.); to carve (design)
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
modern; lug arm tips (on glasses); temple tips
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
(natural) lighting (of an interior space)
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
priority; order of precedence
(it was) not until; (it was) only when
to accuse someone falsely; to make a false charge
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
manners; behavior; behaviour
origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning
housewife; mistress (of the house); homemaker
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to be greedy; to devour greedily
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
childish; child-like; innocent; naive
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious