tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
strong impression conveyed by one's eyes; eyes that convey a strong sense of purpose
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
heavy work; manual labour; feat of strength
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
it's been a long time; long time no see
oiran; highest-ranking courtesan; (arch.) prostitute
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
like; similar to; something like ...; someone like ...
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to be; to come; to go; to be (doing)
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
domestic animals; livestock; cattle
pardon; forgiveness; exemption; permission
discipline; training; teaching manners
criticism; blame; censure; attack; reproach
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to be bloodcurdling; to be ghastly
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
forward; officious; impertinent; intrusive
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
course; route; path; process; stages
because of; on account of; about; on; per; for every
to raise one's voice; to shout
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved