hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
come (on); come now; all right; right; well; hmm
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
though; although; be that as it may; nonetheless
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
putting one's courage to the test
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to hang one's head; to droop one's head
even though things may appear this way
one's field of expertise; one's strong area
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to cause offence (offense); to create hard feelings
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
therefore; for that reason; such being the case
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
cessation; (coming to an) end
to get to know each other; to make acquaintance
to tuck up (a kimono skirt); to tuck in; to make short (a story, explanation, etc.); to cut short; to abridge
to make fun of; to look down on; to make light of
shapeshifting (of an animal or spirit); goblin; incarnation; transformation
unreality; becoming disconnected from reality
fleeting (glimpse, glance, etc.)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
not at all; don't worry about it; forget about it
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell