thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
the person in question; the person themselves; said person
sign of life; human presence; humanity; humaneness
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
indication; denotation; designation; instructions; directions
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
judging from; on the basis of; from the point of view of
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
play equipment; playground equipment
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
overall; general; as a whole
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
height (of a person); stature
pupil; student; schoolchild
in the city; within the city
almost every day; almost daily
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
gentle; mild; meek; tender
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to annoy; to irritate; to cause offence; to provoke; to get on someone's nerves
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
manner; demeanour; demeanor; bearing
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
they; those guys; those fellows
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
doubt; question; suspicion; dubiousness
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
he; she; that guy; that; that one; that thing
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all