miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
calming down; quieting down
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
this time; now; next time; another time; recently; lately
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
danger; peril; hazard; risk
for today; for the time being
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
as you were; return to your original position!; er, rather
what would (you) do?; what to do about it
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to roll about; to writhe about
consequence; outcome; result; blame; fault
the other day; a few days ago
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
you (when referring to one's equals or inferiors)
to care for someone; to look after someone
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
yōkai appearing as a beautiful woman who seduces men leading them to ruin and ultimately death
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
Fire Horse (43rd term of the sexagenary cycle, e.g. 1906, 1966, 2026)
superstition; superstitious belief
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
disposition; temperament; temper; nature
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless