softly; mildly; gently; politely
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (someone) to redo something
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
clear; obvious; evident; bright; light
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to face; to go towards; to head towards
massacre; annihilation; wholesale slaughter
bloody; gory; covered in blood; desperate; frantic
to occur to; to remind of; to come to mind
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
from now; from this moment; henceforth
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
I see; that's right; indeed
to be conspicuous; to stand out
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
jaw; chin; barb (of a fishhook)
opposition; rivalry; competition; antagonism
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
period (esp. in European languages); full stop; period (of time); era; period (interval of a game)
to put an end (to); to bring to an end; to close the books (on); (lit.) to put a period (at the end of a sentence)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
windy; windswept; receive harsh treatment
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
may; might; perhaps; may be; possibly
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
alone; by oneself; on one's own
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
chapter; section; medal; badge; insignia
yōkai appearing as a beautiful woman who seduces men leading them to ruin and ultimately death
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)