another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to accept; to receive; to agree
very difficult to ...; nearly impossible to ...
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
he; she; that guy; that; that one; that thing
look!; see!; here!; there!; hey!
summer vacation; summer holiday
plentiful; lot of; much; pile of
hot-blooded; hot-headed; temperamental; impulsive
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
subordinate; underling; henchman; minion
after all; because; but; even; too; as well
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
origin; beginning; source
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
invulnerability; immortality; insensibility to pain
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
makuragaeshi; monster that flips pillows over at night; changing a pillow position (esp. for a dead body); acrobatic routine involving multiple wooden pillows
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
explanation; exposition; description; account; caption; legend
willpower; energy; vitality
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
the front; honest; upright; decent
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
sympathy; compassion; pity
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
location (of); position; whereabouts; place where one is
to have an idea; to have a clue
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)