guest house; private home providing lodging for travelers; bed and breakfast; pension
solitary island; isolated island
virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)
to not believe one's ears
to be sticky; to be stringy; to be glutinous
female high school student
to lick all over; to run one's tongue over
fear; dread; fright; willies
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to stop (plug) one's ears
Dragon Ball (manga and media franchise)
training method in sports, etc. where one imagines how a scenario would play out; mental rehearsal; mental preparation; visualization (for practicing a skill in one's mind)(practising); practicing under simulated conditions (e.g. while watching a video); mental dry run
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
to read the situation; to sense the mood; to read the room
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
shiritori; word-chain game; word game in which players must give a word starting with the last syllable of the word given by the previous player
unconcernedly; nonchalantly; indifferently; blankly; vacantly; absentmindedly
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
(a) little; somewhat; somehow
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
close; intimate; on good terms
falling out (with); quarrel; discord; estrangement; being on bad terms
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator
wharf; bridge; jetty; pier
projection; protrusion; rupture (e.g. of gas); jetting out; prominence; standing out
ahead; forward; (in) front; having a square front
what would (you) do?; what to do about it
long time; several hours; long spell