account; history; notice; note; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
elephant (Elephantidae spp.)
Ganesh; Ganesa; Ganesha; Ganapati
remembering; recollection; anamnesis; recall (memory); retrieval
white horse; unrefined sake
horse-headed demon (in hell)
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
to grow horns; to sprout horns; to become angry; to become jealous
unicorn; narwhal; qilin (Chinese unicorn)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
snake; serpent; large snake
neck; head; dismissal (from a job); firing
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
to assume an aspect; to take on an appearance
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
being outnumbered (e.g. in a military context)
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
hostile party; enemy side
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
stronghold; inner citadel; base; headquarters
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
halfway up (down) a mountain; mountainside
Japanese style; light wind; moderate breeze
residence; estate; grounds; premises; mansion
slope; slanting surface; bevel
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
to be erected; to be built
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
extension and structural alteration of building
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
full portrait; whole aspect; full story
to adhere to; to stick to; to cling to