tedious; boring; being fed up with
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
counter for ships; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); (arch.) counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
staying the night; lodging (at)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to comfort; to console; to amuse
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
even more; still more; further
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
God only knows what may happen
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
resistance (movement); popular resistance against a military invasion (esp. of that by the French against the Nazis in World War II)
simply put; putting it simply; in short
wild grasses; field grass; wildflowers
silkworm gut; fishing gut; artificial gut; gut fishing line
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
utmost limits; extremity; limit
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
hand luggage; hand baggage
uninhabited island; desert island
foresight; foreknowledge; divination
proper; appropriate; due; suitable
another (person); the other person; one more (person)
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
stealthily; secretly; in secret