to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
tagged (esp. with a price); notorious; infamous; double-dyed
misanga bracelet; good luck charm made from knotted embroidery floss, thread or gimp
large bird; peng (in Chinese mythology, giant bird said to transform from a fish); fenghuang (Chinese phoenix)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
flesh-and-blood; human; warm; compassionate; (lit.) blood-circulating
to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)
dispute; argument; contention
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
northwestern part; the northwest
agricultural community; farm village; rural
water wheel; water turbine; hydraulic turbine; (arch.) violent wielding of weapons
to be full of pride; to be boastful
milling; grinding into flour
pleasure and pain; joys and sorrows
serious illness; dangerous disease
to pour drinks for each other; to drink together
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
to walk someone off (e.g. to the police station)
gathering place; labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre)
nine times; twisting around many times
string made from twisted paper
worry; care; concern; ennui; boredom
perhaps; maybe; by some chance
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
aquatic (life); living in the water
nobleman's illegitimate child
patriotic feelings; patriotism
to stake; to risk; to bet; to wager
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness
direct line; direct communication; connecting directly; through service; nonstop service
engine; agency; organisation; system; facility
arbitrarily; of its own accord; voluntarily; wilfully; willfully; as one pleases
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue