miscreant; scoundrel; villain
nod deeply; glugging; drinking deeply
having done this; if this is done; if it is done in this way
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to succeed in doing; to manage to do; to finish doing
of bad omen; ill augur; boding evil; bad fortune
brilliance; splendour; splendor; lustre; luster
center; centre; middle; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
bathroom; (arch.) bathing; (arch.) bathing attendant (for a noble)
feeling chilly after taking a bath
to strain one's eyes; to stare
black spot; dark spot; sunspot
equipment; harness; fittings
in swarms; in throngs; in droves; in hordes
precious stone; jewel; gem
shime-waza (judo stranglehold)
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
being apt to; being liable to; being inclined to
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to gain; to earn (for oneself); to win
out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed
somewhere to go; place to go
doing ... until one goes bankrupt; doing ... until one goes broke; falling short of (one's reputation); failing to live up to (one's appearance); falling through (e.g. of a plan)
bok choy (Brassica rapa subsp. chinensis); pak choi; Chinese cabbage
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup
scattered here and there; at intervals
to turn 50; to reach 50 years of age
to exclude (somebody); to ignore; to keep in the dark; to leave out of the loop
defense; defence; protecting; preventing
entertainment (at a party); amusement; fun; trick
to rage; to run amok (amuck); to tear around
to take care; to mind; to be attentive
cut; reduction; curtailment
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of