covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
risky speculation; big gamble; large bet
absolute amount; absolute quantity
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
rating; classification; allocation; grading
if you do this; if this is the case
weariness; boredom; tedium; tiresomeness
criticism; critique; review; commentary
fickle nature; flighty temperament; inconstant person
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
maxwell (unit of magnetic flux)
dregs; lees; grounds; sediment
uniforms supplied to employees; an allotment
humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
Lepus (constellation); the Hare
detachment; coming off; peeling off; (flow) separation
specialization; specialisation; differentiation
container; case; receptacle; coffin; casket
full-course dinner; multicourse meal
quickly; calmly; intently
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
Gentoku era (1329.8.29-1331.8.9)
moderation; self-restraint; temperance
atrocity; outrage; heinousness
destruction; annihilation; extermination
introduction; bringing in; leading in; installation
poverty-stricken; destitute; poor; penurious