disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident
paltry amount of money; cheapness; worthlessness; three one-mon coins
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
one's share; one's portion
to court; to woo; to approach defiantly
weird; disgusting; sickening
to be excited; to be elated
famous sword; excellent sword
to be breathtaking; to be stifling
underwater navigation; going underground; going into hiding; travelling incognito
in the earth; in the ground; underground
innocent (e.g. child); pure (e.g. heart)
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
massacre; annihilation; wholesale slaughter
to satisfy one's appetite
to suck on; to cling to; to chew on
underground; subterranean
labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea
break in time; interruption; pause
grumbling; muttering; nonsense
person of high standing facing no opposition and with a warped view of reality; (lit.) naked emperor
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
to wander; to roam from place to place
valuation basis; appraisal standard
to look down on; to condescend
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
weak; frail; slender; feminine