counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)
harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage
rope; cord; line; grand champion's braided belt
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
buying and eating sweets (esp. children); between-meal snacking
pennant on a boat showing wind direction; weather vane; round roof tile (for gables); remiges; flight feathers
idol (i.e. carving or painting of a deity)
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
onstage appearance of the jōruri musicians and chanters (in kabuki)
harsh tasting; strongly alkaline tasting; excessively strong-willed; fiercely individualistic; strongly idiosyncratic
uncommon; rare; extraordinary; matchless
brilliant achievement; spectacular feat; splendid accomplishment; remarkable deed
meteor; shooting star; falling star
to spring; to jump up; to fly up; to skip
layering (clothing); wearing one garment over another
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
youthful; young; young-looking
one's real mother; natural mother; birth mother; biological mother
suckling child; babe in arms; child at the breast; baby; infant
storehouse with thick (earthen) walls; godown
slave traffic; slave dealer
after many twists and turns; after much trouble
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
to become old enough to understand what's going on around oneself (of a child, etc.); to reach the age of discretion
comprehensive; composite; all-embracing
patterns of thinking; train of thought
Cochrane; Cochran; Coquelin
rough-hewn; incomplete; unrefined; still in the process of being formed
gentlemanly; gentlemanlike; in the manner of a gentleman
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
mysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen
mediator; peacemaker; troubleshooter; manager
external pressure; foreign threat
landslide disaster; sediment disaster
name plate; name tag; label