brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
dishonor; dishonour; disgrace; shame
to look displeased; (lit.) to flare one's nostrils
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)
turns and twists; ups and downs; meandering; complications; vicissitudes
memorial; testimonial; commemorative
vagrancy; wandering; nomadism
huge win; overwhelming victory
to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse
feigned tears; crocodile tears
to encamp; to take up positions
good-for-nothing son; profligate son
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
totally willing; fully motivated
to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts); to turn the potential disaster to one's advantage
receptionist; reception woman
professionalism; professional awareness
company president; manager; director
jewel; gem; gem (of a story, essay, etc.); accomplished work; beautiful piece
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
to have tears in one's eyes; to be unable to stop crying
to be disgusted with; to be fed up with; to run out of patience with
convenience; accommodation; advantage; benefit; expediency
role (which someone or something plays in a given situation); part; contribution (to a given situation)
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
deleterious substance; toxic substance
younger people; future generations
young master; young gentleman
agile (person's movements); nimble; adroit; lively; brisk; skillful
bearded face; unshaven face; hairy face
first meeting; first contest between
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
conjunctive particle indicating a cause or reason
irritating; annoying; nosy
to put back in a good mood; to cheer up
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes