etiquette; courtesy; manners
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
since long ago; already; for quite a while; for some time now
justice; fairness; impartiality
inscrutable; incomprehensible
now that you say that; now that you mention it
that gentleman; that lady; he; she
stimulating; exciting; provocative
having presence of mind; self-possessed; imperturbable; calm and self-possessed
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
to confess one's love; to profess one's feelings
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
unreasonably stubborn; not knowing when to give up
to be taken for granted; to be generally accepted; to be the established wisdom; to be the (social) convention; to be the customary thing to do
Super Smash Bros. (abbr.)
strong-willed; strong of heart
vain person; ostentatious person; show-off
floral pattern; flourish; ornament; star (actor, player, etc.)
another kind; distinct species; variety
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
sluice gate; water gate; flood gate
pristella tetra (Pristella maxillaris); X-ray tetra
to not understand what somebody is getting at; to not understand what is being talked about
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
large-scale, long-running TV series (esp. of period pieces produced by NHK)
practice (as opposed to theory); actual practice; actual site; (at) the scene; (on) the spot
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
daimyo in the Warring States period
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
favorable; favourable; friendly; vividly colored; vividly coloured
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
stubborn person; bonehead; bullethead; pig-headed person
the five elements (in Japanese philosophy: earth, water, fire, wind and void); five great wisdom kings
waterway; canal; channel; swimming pool lane
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
(navigable) canal; waterway
scenic; beautiful; picturesque