rough-and-ready; knocked-up; hasty; slipshod; slapdash
serious error; gross mistake
cause (grounds) for concern (anxiety); reason for uneasiness
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
to take great care (in doing); to pay attention; to be careful
to have tears in one's eyes; to be close to crying
the real criminal; true culprit
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
speaking voice; talking voice
to pitch camp; to set up camp
to take to task; to take it out on
granny; grandma; gran; old lady; old woman
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
variables; uncertain elements; uncertainties; imponderables
capturing alive (an animal or person); something captured alive
arrest; apprehension; capture
to gather up; to scrape up together; to rake
visit for no reason; go on fool's errand
to agree; to decide upon; to enter into (a contract)
mixing of public and private affairs; mixing business with personal affairs; mixing work and private matters
raised leg; lifting a leg; (arch.) sitting cross-legged
story of one's experiences
significant; full of meaning; pregnant (with meaning); suggestive
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
boastful talk about one's love life; speaking fondly about one's sweetheart; going on about one's love affairs
to get into the swing of (one's work); to hit one's stride; (for a fish or bird) to put on fat for the winter
settlement (financial); squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
fully prepared; all ready
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
to sit in a row; to be arrayed
to break into a smile; to smile broadly; to beam
cluster of trees; grove; thicket
glorious achievement; distinguished service
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
to slay; to cut down (a foe)
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
killer; destroyer; annihilator; seducer; seductress; tempter