in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
mountain forest; forest on a mountain; montane forest; mountains and forest
extremely familiar; very well-acquainted
stopping (of a train, car, etc.); stop
horizontal shaking (of an earthquake); rolling (of a boat, aircraft, etc.); swaying
pale; pallid; bluish-white
matter of life or death; life-and-death problem
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
doubting; questioning; being skeptical (of)
clarification; definition
dangling; hanging; suspended; pending; half done; in limbo
to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
in the twinkling of an eye; in a flash
however; having said that; but
to crumble away; to collapse
to shake; to jolt; to rock; to swing
muddy water; red-light district
accelerated; accelerating; gathering speed
being at cross-purposes from the start; getting off on the wrong foot; (lit.) doing up one's buttons wrongly
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
first; foremost; most important; best; greatest; above all
cardio-pulmonary function
moderate; proper; just right
source of fire; sign of fire; warmth of fire; heat
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
farm work; field labour; field labor
useless; worthless; absurd; baloney
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
to forget oneself; to lose control of oneself