occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
grooming oneself (esp. animals); mutual grooming (e.g. monkeys); social grooming; personal grooming
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
induced explosion; secondary explosion
the first star to appear in the evening
established practice; custom
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
expression of love; showing love
getting an advance (on one's salary)
explanation; commentary; exposition; elucidation
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
beginning; clue; starting point
difference in social standing; difference in social position
system; institution; organization; organisation
repatriation; return; (electrical) feedback
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
keyword; key word; clue word; keyword; search term; indexing term
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
hostility; antagonism; opposition
stature; height; size; physique
to make sacrifices for; to pay dearly for
from the beginning; from the first; all along; of course
whispering into a person's ear
progress; pace; carriage; step; stage
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
difficult problem; challenge
having a headache; racking one's brains; troubling over something
to try all possible means
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
thereupon; shortly thereafter
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude