severe; harsh; hard; cruel; rigorous
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
big and round (eyes, shaven head, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
neighbour to the left (person, building, etc.)
to turn a deaf ear to; to not listen to; to not get the message
to frolic about; to mess around
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
irresponsible; blithe; heedless; devil-may-care; sloppy; slipshod
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to apologize; to apologise
right in the middle (of); midst; height
to get tired out; to be exhausted
breathing of a sleeping person
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
not knowing what to do with the time one has on one's hand
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to come back (to); to return to a starting point
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
image; figure; figure; form; image
heh heh heh; tee-hee; giggle
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to be too numerous; to be too much
big thanks; great gratitude
encouragement; backing; reinforcements
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
(Russell) snowplow; track-clearing vehicle; carving a trail through deep snow (by foot when mountaineering)
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
all kinds of things; various things; large number of people
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
full of troubles, difficulties
after this; henceforth; henceforward; from now on
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
deep affection; devotion; profound attachment
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
but; however; even though; even if
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least