with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to lie down; to throw oneself down
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
sleeping comfort or snugness
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to lick something up; to lap something up
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
second day of the month; two days
association; socializing; socialising; fellowship
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
speaking of; (I told you) already; come on
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
one thin flat object; one sheet
blue; azure; green; pale; gray; unripe
sticky; persistent; insistent; nagging
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
at this juncture; after all this time; at this stage; now
in a terrible mess; in complete disorder; chaotic
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
verbalizing; putting into words
difficult to ...; hard to ...
rest; break; recess; intermission
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply