to close (one's eyes); to shut
beginning; start; clue; lead; thread end
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to complete decisively; to do to completion
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
sleep; sleeping; inactivity; death
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
(public) peace; stability; tranquillity
beyond one's control; nothing one can do
to miss a chance; to miss an opportunity
to claim victims; to cause casualties
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
main cause; primary factor
to send out; to forward; to show (a person) out
worry; mental agony; heartache
soft; fragile; weak; poorly built; insubstantial
to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to pick out item(s) from a group to keep
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
to take part in (usu. something bad); to be a party to; to have a hand in
to look away; to avert one's eyes
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
answer respectively agreement or disagreement
to be too late; to be too slow
coming and going; recurring (esp. thoughts)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
returning alive; surviving; reaching the home plate
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
dying in a fit of anger or indignation
to come to one's senses; to calm down