stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
complete bed rest; complete rest and quiet
to announce; to tell; to sentence; to order
critical (condition); serious
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
intensiveness; collecting; summarizing; putting together
to go down and stand; to alight; to get down
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
fate; destiny; predestination
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to explain; to advocate; to preach; to persuade
reason; logic; sense; natural way of things
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to grow weak; to become weak; to lose strength
(many) years; long-standing (esp. hatred, grudge); ancient
cold; frigid; bracing; dignified
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
glossy black hair; green hair
to become frayed; to become loose
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to make a display of; to show off; to flaunt
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
sentence; verdict; pronouncement
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
prefix for forming ordinal numbers
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to envelop; to blanket; to cloak
to make merry; to be festive
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
body; torso; trunk; build; physique; health
vast; limitless; boundless
to stop; to cease; to come to an end; to cut off