bearing; heading; point of the compass
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
illiteracy; ignorance; arhat; someone who has attained nirvana
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
empty-handed; unarmed; lacking funds
(passenger) fare; freight rates; shipping expenses
lodging; relay station; post town; constellation; mansion (in Chinese astronomy)
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
purpose; utility; objective; way to use something
pearls thrown before swine; unused possession; useless possession; waste of talent
something; nothing (with neg. verb)
compensation; indemnification; reparation; consideration
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
asking for the moon; pining for what one doesn't have; thinking the grass is greener on the other side of the fence; asking for too much; asking for the impossible
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
locked up feeling; cooped up feeling; feeling of entrapment; feeling of hopelessness; being in a bind
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
method; process; manner; way; means; technique
information; experience; observation; seeing and hearing
general mobilization; general mobilisation
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
function; facility; faculty; feature
all over the body; from head to foot; all over
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
originally; by nature; from the start
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
traveller; traveler; wayfarer; tourist
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
came here; coming here; recently
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
guest spending the night (i.e. at a hotel)
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)
subordinate work; assistant; servant