jpdb beta

apathetic; lackadaisical; spiritless; physically weak; feeble; effeminate

2

to compete; to contend; to vie; to contest

1

traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless

1

to win; to gain victory

3

will; volition; intention; intent; determination

2

to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)

5

maximum; to the maximum degree; to the full

3

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

4

low class; lowly (position); humble (condition)

1

unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha

2

high class; noble

1

raging fire; conflagration

1

like; as if; the same as

2

naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell

1

edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)

7

certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly

2

formal; strict; ceremonious; stiff

1

pluralizing suffix

1

hereabouts; around here

1

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

1

relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid

1

to clap

5

to perspire; to sweat

1

to warm up to; to get interested in; to get excited by

2

progress

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

1

no!; no no!; no, not at all

6

emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness

2

to be called ...; to be referred to as ...

2

having no idea; having no clue

1

bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters

1

oneself; myself

5

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

7

discord; breaking up (e.g. friendship)

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

3

reconciliation; make peace with

2

that's the way it is; such is life

3

olden days; former

2

central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses

1

to spend; to expend; to waste; to squander; to devote

7

at that time; in those days; at that moment; then

2

heart; guts; nerve; central part

5

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

16

(divine) revelation; divine oracle

1

to bring; to take; to bring about

6

as if; as though

4

dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt

3

to start forgetting

1

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

2