suitable; appropriate; fitting; appropriately; accordingly; as required
stopgap; makeshift; temporary measure
royal castle; imperial castle
to depart (on a plane, train, etc.)
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
writing down from other written material; writing kanji text from hiragana; transcription (of spoken material); dictation
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
considerably; not a little; in no small numbers
on the occasion of; circumstances; juncture
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
hostile party; enemy side
by means of; due to; because of; according to
qualifications; requirements; capabilities
to snatch away; to dispossess; to steal
established (certain) fact
destined; predestined; fated; fateful
to become fraught with emotion
to stimulate; to stir up; to arouse
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
escape; break-out; prolapse; proptosis
to try; to attempt; to have a go (at something)
toilet; restroom; bathroom; lavatory
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
in that manner; like that
heavy work; manual labour; feat of strength
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
considerably; greatly; a lot
reproachful; hateful; bitter
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
defense; defence; guard; policing; security