observation; survey; watching
in detail; with great care; completely; fully
conduct; behavior; behaviour
to keep a watchful eye on
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to fall off; to tumble down
to grow weak; to become weak; to lose strength
companion; follower; attendant; retinue
stealthily; secretly; in secret
that's a different matter; that's a different story
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to rank next to; to come after
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to slope; to descend; to slide (snow, etc.)
finally; after; following; at the end (of)
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
control; check; restraint; inhibition
look (esp. an angry or upset look); expression
excited condition; excited state
making doubly sure; insurance run (baseball); points scored for good measure
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
little finger; pinky; little toe
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
two (long cylindrical things)
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
feeling of food or drink going down one's throat
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
eruption; volcanic eruption
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
cooperation; coordination; link
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
in the belly; in one's heart of hearts